Bewertung: Zwei Nächte im Hotel Seeblick
Wir haben zwei Nächte im Hotel Seeblick verbracht, und ich schreibe diese Bewertung, weil die anderen Kommentare hier sehr unterschiedlich sind. Vielleicht hilft es, wenn jemand einmal beides nennt.
Das Zimmer war sauber, ruhig und größer als erwartet. Der Blick auf den See ist kein Werbetrick — wir haben tatsächlich vom Bett aus aufs Wasser geschaut. Auch das Frühstück war gut, mit frischem Brot und ohne diese traurigen abgepackten Portionen, die man sonst oft bekommt.
Die Probleme lagen woanders. Bei der Ankunft mussten wir vierzig Minuten warten, obwohl wir vorher angerufen und die Uhrzeit durchgegeben hatten. An der Rezeption stand eine einzige Person, die gleichzeitig telefonierte, eincheckte und Fragen beantwortete. Das ist kein Vorwurf an sie — sie war freundlich und hat sich mehrmals entschuldigt. Es ist ein Vorwurf an die Leitung, die am Samstagnachmittag offenbar mit einer Person plant.
Am zweiten Abend wollten wir im Restaurant essen. Uns wurde gesagt, dass ohne Reservierung nichts frei sei, obwohl vier Tische leer blieben. Als wir gefragt haben, ob wir kurz warten könnten, hieß es nur, die Küche schließe um neun. Das war um Viertel nach acht.
Würde ich wieder hinfahren? Wahrscheinlich ja, aber unter der Woche, und ich würde vorher reservieren. Je besser ein Haus gelegen ist, desto eher wird es am Wochenende überlaufen sein — das gilt hier ganz sicher. Wer Ruhe und einen schönen Blick sucht, ist trotzdem richtig. Wer erwartet, dass alles reibungslos funktioniert, sollte zwei Wochen früher buchen und Geduld mitbringen.
- die Bewertung
- the review, the rating
- der Werbetrick
- the advertising trick
- abgepackt
- pre-packaged
- der Vorwurf
- the accusation, the reproach
- die Leitung
- the management
- die Reservierung
- the reservation
- überlaufen
- overrun, crowded
- reibungslos
- smoothly, without a hitch