LibraryB1 · Article · 2 min

Betreff: Projekt Nordlicht — Stand und nächste Schritte

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

nachdem wir letzte Woche mit dem Kunden gesprochen hatten, möchte ich kurz zusammenfassen, wo wir stehen. Der Zeitplan hat sich geändert, und einige Aufgaben müssen neu verteilt werden.

Zuerst das Wichtigste: Der Termin für die Präsentation wurde vom 14. auf den 28. April verschoben. Der Kunde hatte darum gebeten, weil seine eigene Abteilung noch Zahlen prüfen muss. Für uns ist das eher ein Vorteil, denn dadurch gewinnen wir zwei Wochen.

Der Bericht muss trotzdem bis zum 10. April fertig sein. Herr Demir hat angeboten, den technischen Teil zu übernehmen, und Frau Kowalski kümmert sich um die Zahlen. Die Grafiken werden extern erstellt; sie sollen bis Ostern geliefert werden.

Ein Problem gibt es noch. Das alte Datensystem, mit dem wir bisher gearbeitet haben, wird im Mai abgeschaltet. Bevor das passiert, müssen alle Dateien übertragen werden. Ich habe vergessen, das im letzten Meeting anzusprechen — bitte plant dafür einen halben Tag ein.

Wer diese Woche keine Zeit hat, braucht nicht sofort zu antworten. Schreibt mir bitte bis Freitag, welche Aufgabe ihr übernehmen könnt. Falls etwas unklar ist, ruft mich einfach an, statt lange zu schreiben.

Viele Grüße, Andrea Weber

zusammenfassen
to summarise
verschieben
to postpone, to move
der Bericht
the report
übernehmen
to take on, to take over
abgeschaltet
switched off, shut down (abschalten)
übertragen
to transfer
anzusprechen
to raise (a subject) (ansprechen)

Answer the questions

6 questions about this text

Or just read — nothing here is scored until you answer.