Lesson 1 · Telling what happened

Narrating the past

Sequencing events with zuerst, dann, plötzlich and schließlich — and saying what had already happened.

Not started

You can already build a past sentence. B1 asks for a past story — three or four sentences where the listener can tell what happened in which order.

Spoken German narrates in the Perfekt. Only sein, haben and the modals use the Präteritum: war, hatte, konnte, musste, wollte.

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.

    I worked a long time yesterday.

    ordinary verb → Perfekt

  • Ich war sehr müde.

    I was very tired.

    sein → Präteritum, never "ich bin müde gewesen" in speech

  • Ich musste noch einkaufen.

    I still had to go shopping.

    modal → Präteritum

The connectors are what turn sentences into a story. These come first in the sentence, so the verb follows immediately — position 2 still holds.

ConnectorMeaningExample
zuerstfirstZuerst habe ich gefrühstückt.
dann / danachthen / after thatDann bin ich losgefahren.
späterlaterSpäter hat es angefangen zu regnen.
plötzlichsuddenlyPlötzlich ist das Auto stehen geblieben.
schließlichfinally, in the endSchließlich habe ich ein Taxi genommen.
am Endein the endAm Ende bin ich zu spät gekommen.
  • Zuerst habe ich gearbeitet. Danach bin ich einkaufen gegangen.

    First I worked. After that I went shopping.

    two events, order unmistakable

  • Als ich nach Hause kam, war ich sehr müde.

    When I got home, I was very tired.

    als for one past event — you know this from A2

Now the one new form. Sometimes an event happened before another past event, and German marks that with the Plusquamperfekt: the same Perfekt you know, but with hatte or war instead of habe / bin.

Plusquamperfekt = hatte + Partizip II, or war + Partizip II for verbs that take sein. It means "had done", nothing more.

Perfekt (past)Plusquamperfekt (earlier than that past)
ich habe gegessenich hatte gegessen
ich habe die Arbeit beendetich hatte die Arbeit beendet
ich bin angekommenich war angekommen
ich bin aufgestandenich war aufgestanden

You will almost always meet it after nachdem ("after"). That pairing is the reason to learn it at all: nachdem introduces the earlier event, and the earlier event goes one step further back.

  • Nachdem ich gegessen hatte, bin ich schlafen gegangen.

    After I had eaten, I went to bed.

    nachdem-clause = Plusquamperfekt, main clause = Perfekt

  • Nachdem der Film zu Ende war, sind wir nach Hause gefahren.

    After the film was over, we drove home.

nachdem is a subordinating conjunction, so its verb goes to the end — and when the nachdem-clause comes first, the main clause starts with its verb. The comma is the hinge: …hatte, bin ich…

Nachdem ich gegessen habe, bin ich schlafen gegangen.Nachdem ich gegessen hatte, bin ich schlafen gegangen.

Both are heard in casual speech, but the tense step back is what nachdem is for. Use hatte / war in the nachdem-clause and you are always right.

Ich bin sehr müde gewesen.Ich war sehr müde.

Grammatically possible, but nobody narrates with "bin gewesen". sein lives in the Präteritum.

Words from this topic

  • zuerstfirst, first of all
  • danachafter that
  • späterlater
  • plötzlichsuddenly
  • schließlichfinally, in the end
  • nachdemafter (conjunction)
  • der der Unfallthe accident
  • die die Verspätungthe delay
  • die die Pannethe breakdown
  • der der Terminthe appointment
Next: bevor, nachdem, während