Negation
nicht negates verbs and specifics; kein negates nouns.
German has two ways to say no, and choosing between them is mostly mechanical once you see what is being negated.
Negating a noun that has ein or no article at all → kein. Everything else → nicht.
Ich arbeite heute nicht.
I am not working today.
negates the verb
Ich habe keine Zeit.
I have no time.
Zeit has no article → kein
Das ist nicht mein Auto.
That is not my car.
mein is a possessive → nicht
Ich trinke keinen Kaffee.
I do not drink coffee.
accusative masculine → keinen
Ich kann heute nicht arbeiten.
I cannot work today.
kein takes exactly the same endings as ein — which is convenient, because you already have to learn those.
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | kein | keine | kein | keine |
| accusative | keinen | keine | kein | keine |
Where does nicht go? Late — but in front of whatever it negates. Before an infinitive (nicht arbeiten), before a participle (nicht gearbeitet), before an adjective (nicht gut), before a place (nicht zu Hause). Otherwise, at the very end.
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.
A bare noun gets kein, not nicht. This is the mistake English speakers make most.
Words from this topic
- nichtnot
- kein / keine / keinenno, not a
- die Zeittime
- nienever